Prevod od "všechno přišel" do Srpski


Kako koristiti "všechno přišel" u rečenicama:

Věděl jsem, že jsem o všechno přišel.
Znao sam da cu da izgubim sve.
Říkal jste, že jste o všechno přišel.
Rekli ste da ste izgubili sve što ste imali.
Poslali mě domů, a já o to všechno přišel:
Poslali su me kuæi, i propustio sam èitav šou:
Až v Africe jsem na to všechno přišel.
Treba mi Afrika da pobudi to u meni.
Musím vymyslet, co řeknu Glorii, že jsem o všechno přišel a kde dneska budu spát.
Moram da smislim kako da kažem Gloriji da smo sve izgubili i da razmislim gde æu da spavam veèeras.
A v jediném okamžiku jsem o všechno přišel.
I odjedanput... mi je sve oduzeto.
Máš 30 let, abys na všechno přišel.
Imaš 30 godina za iznalaženje odgovora.
Stojí ti to svinstvo za to, abys o všechno přišel?
Je li taj otrov toliko vrijedan?
Proč jsme už nebyli v půlce cesty do Mexika, když jste na všechno přišel?
Zar ne bismo bili na pola puta do Meksika do vremena kada bi uspeli sve da sredite?
Jakmile si budeš myslet, že už jsi na všechno přišel, co ti zbude?
Jednoga dana, kad sve riješiš, što ti ostaje?
Mno, Hádám, že jsi teď na všechno přišel, Leone.
Pa, izgleda da si sad skroz upuæen, Leon.
A rázem si uvědomil o co všechno přišel tím, že ho vyzpovídala.
Ubrzo je shvatio kako je izgubio sve što je imao otkad je ispoveðen.
Při hurikánu o všechno přišel, včetně chobotu, kterej mu dal Kid Ory, když hráli na západním pobřeží.
Svog je izgubio u oluji, ukljuèujuæi i onaj koji mu je Kid Ory poklonio na turneji po zapadnoj obali. Uglavnom...
Babička mi řekla, že teď mám říct ano a kdybys o všechno přišel, můžu z toho vycouvat.
Baka mi je rekla da sada kažem da, pa da se povuèem ako sve izgubiš.
Víš, na někoho, kdo tvrdí, že ví o člověku tak málo, jsi rozhodně na všechno přišel.
Znaš, za nekog tko kaže da ne zna puno o ljudima sigurno si sve shvatio.
Kde jsi na tohle všechno přišel, otče?
Odakle ste sve to saznali, Oèe?
Říkals, žes o všechno přišel při tom požáru, tak proč máš tohle?
Rekao si da si sve izgubio u požaru. Zašto onda imaš ovo?
No, někde kolem třetího panáku jsem na to všechno přišel.
Pa, kada sam bio oko treæe èaše, sve sam ukapirao.
A ty ses najednou vrátil z Kalifornie a já o všechno přišel.
Onda si iznenada došao iz Kalifornije, a ja sam sve izgubio.
Z tohohle místa se stala scéna jak pro film Krvavý příliv, to jsi zase o všechno přišel, jako obvykle?
Ово место је отишло све Цримсон Тиде, или касните странци, као и обично?
Měl rozdrcenou ruku a o tohle všechno přišel.
Ruka mu je smrvljena i on je zato radi sve ovo.
Kdybych o všechno přišel, ona by tu pořád byla.
Kao, ako sam sve izgubio, barem sam pronašao ju je.
Já proti nim o všechno přišel, stejně tak, jak se to může stát i vám.
Išao sam protiv njih i sve izgubio, kao što æeš i ti.
Napadlo mě totiž, že na to všechno přišel a možná, kdybych zjistil jeho tajemství, tak bych napravil všechny svoje problémy.
Jer, mislio sam, on zvuèi kao da je skužio sve. I možda, ako bih ja mogao nauèiti njegove tajne, tada bih mogao popraviti svoje probleme..
Myslels, že jsi na to všechno přišel, ne?
Daj joj broj faksa i krenimo! - Hajde. - Ne mogu.
No, zní to tak, že jsi na všechno přišel.
Zvuèi kao da si sve skontao.
Jak jste na to všechno přišel?
Kako ste nabavili sve ove spise?
Aby neměl co ztratit,... protože už o všechno přišel.
Da nema više šta da izgubi, jer je veæ sve izgubio.
Jenže vy očividně nejste ten typ agenta, který by na tohle všechno přišel sám.
Ali ti oèigledno nisi tip agenta koji bi se sam setio da pretraži ovu zgradu.
0.42844796180725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?